バーレーン:デモ指導者たちが恣意的に拘束される2011/03/24 17:49

戒厳令下 少なくとも8人逮捕

(マナマ、2011年3月18日)バーレーン政府当局は、著名な活動家7人を直ちに解放するとともに、2011年3月17日に逮捕された外科医1人を直ちに釈放すべきである。釈放しない場合は、刑事法上処罰規定の存在する罪で起訴するとともに、逮捕された人びとに、独立した司法機関(裁判所)の審査を受けさせるべきである。ヒューマン・ライツ・ウォッチは、本日こう述べた。重ねて、バーレーン政府当局に対し、彼らの所在を明らかにするとともに、弁護人と家族に彼らへの面会アクセスを与えるよう要求した。

バーレーン国営テレビは3月17日、バーレーン治安部隊が「体制打倒を目指し、諸外国と情報授受を行っていた、扇動的な政治闘争の煽動者数人」を逮捕したことを発表した。その発表は、「市民を殺害し、私有財産を破壊する」暴力を誘発させたと7人のデモ指導者非難するものだった。3月15日、ハマド・ビン・イサ・アール・ハリーファ国王は3ヶ月間の非常事態宣言を発令。今なお続く平和的な抗議デモを、なんとか鎮圧しようと画策を続けている。

「民主主義を求める平和的なデモにおいて指導的な役割を果たしたというだけの理由で、バーレーン政府は極めて恣意に、彼らの自由を奪っている」と、ヒューマン・ライツ・ウォッチの中東局長代理ジョー・ストークは述べる。 「逮捕された活動家たちの弁護士も家族も、どこに、そして誰によって彼らが拘束されているのかさえ、現時点でも知らされていない。」

つづきはこちら
日本語ニュースリリース: http://www.hrw.org/node/97490
英語オリジナル: http://www.hrw.org/en/news/2011/03/18/bahrain-protest-leaders-arbitrarily-detained