ヒューマンライツウォッチ 土井香苗のブログ

世界の主要人権団体が、北朝鮮に新時代を切り開くよう求め、

金正恩氏に公開書簡を提出

プレスリリース（2012年1月8日）

　世界の三大国際人権団体＝アムネスティ・インターナショナル、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、FIDH (International Federation for Human Rights)は、その他世界各地の40団体とともに、本日、朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の新指導者・金正恩氏に公開書簡を提出した。

「北朝鮮における『人道に対する罪』を止める国際NGO連合」（ICNK）作成の本書簡は、金正恩氏に対し、数十年にわたり北朝鮮で繰り返されてきた政府による組織的な人権侵害を止め、新時代を切り開くよう強く求めている。

Open North Korea（開かれた北韓）の代表でICNKのコーディネーション委員会メンバーの河泰慶（ハテギョン）氏は、「金正恩氏は自らのレガシー（いかなる指導者として歴史に残るか）を考えるべきだ。金正恩氏にとって、北朝鮮国民が再び自由を享受できるようにした指導者として記憶されるチャンスである。金正恩氏は、北朝鮮の孤立を終わらせて朝鮮半島に平和と安全をもたらすことができる。しかし、そのためには、北朝鮮の人びとの基本的人権を尊重することが不可欠である。金正恩氏は、北朝鮮を、国際的なモニタリング組織に対し開放するとともに、強制収容所を閉鎖し、とらわれの身の人びとを解放すべきである」と述べた。

公開書簡で引用された人権侵害は、例えば：

·         20万人以上の男性、女性、子どもが、政治的理由で監獄や強制収容所などで拘束されている

·         政治犯の家族も、「集団処罰」により拘束されている

• 北朝鮮の2,450万人の人びとは、政権への忠誠を疑問視された場合には、恣意的逮捕、失踪、拷問又は処刑されかねないという恐怖の下で生活している

• 一部の政治エリートが特権的生活を送る一方、飢えや栄養失調、不適切な医療がはびこっている

本公開書簡は、金正恩氏に対し、北朝鮮政府が署名した国際条約の定める人権を尊重するとともに、人権モニタリング団（特に、北朝鮮の人権状況に関する国連特別報告者及び赤十字国際委員会（ICRC））にアクセス（立ち入り）を許すよう求めている。

ICNKは、アジア、ラテンアメリカ、北米、ヨーロッパなど、世界各国の人権活動家ら（下記リスト参照）から成る。北朝鮮政府に対し、同国における広範かつ組織的な人権侵害の責任を問う（アカウンタビリティ）という世界的コミットメントを受け、Christian Solidarity Worldwide（CSW），Jubilee Campaign，People In Need，Freedom House，the Committee for Human Rights in North Koreaなどの人権諸団体が、Kontras （インドネシア），Odhikar (バングラディッシュ），Conectas（ブラジル），the Inter-American Federation of Christian Lawyersなどの諸団体と協力体制を取り、世界で最悪の人権侵害の一つにスポットライトを当てている。北朝鮮の政治犯収容所からの生還者やFree NK Gulag などの生還者グループも、このNGO連合の支持に加わった。

本連合の参加メンバーおよび支援者は以下のとおり：

§  Advocates International Global Council

§  Amnesty International/アムネスティ・インターナショナル

§  Asia Justice and Rights

§  Asian Federation Against Involuntary Disappearances

§  Asian Human Rights & Humanity Association of Japan/ アジア人権人道学会

§  Burma Partnership (Thailand)

§  Christian Lawyers Association for Paraguay

§  Christian Solidarity Worldwide

§  Committee for Human Rights in North Korea (USA)

§  Conectas (Brazil)

§  Council for Human Rights in North Korea (Canada)

§  Freedom House (USA)

§  Free NK Gulag (ROK)

§  Free North Korea Radio (ROK)

§  Han Voice (Canada)

§  HH Katacombs (ROK)

§  Human Rights Watch / ヒューマン・ライツ・ウォッチ

§  Human Rights Without Frontiers (Belgium)

§  Inter-American Federation of Christian Lawyers

§  International Federation for Human Rights (FIDH)

§  COMJAN (Investigation Commission on Missing Japanese Probably Related to North Korea)/ 特定失踪者問題調査会 (Japan)

§  Japanese Lawyers Association for Abduction and Other Human Rights Issues in North Korea/ 北朝鮮による拉致と人権問題に取り組む法律家の会(Japan)

§  Jubilee Campaign (USA)

§  Justice for North Korea (ROK)

§  Kontras (Indonesia)

§  Liberty in North Korea - LiNK (USA)

§  Life Funds for North Korean Refugees /北朝鮮難民救援基金(Japan)

§  Network for North Korean Democracy and Human Rights (ROK)

§  NK Intellectual Solidarity (ROK)

§  No Fence / ノー・フェンス (Japan)

§  North Korea Freedom Coalition

§  Odhikar (Bangladesh)

§  Open North Korea (ROK)

§  People In Need (Czech Republic)

§  PSALT NK (Prayer Service Action Love Truth for North Korea)

§  The Simon Wiesenthal Center (USA)

§  The Society to Help Returnees to North Korea / 北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会 (Japan)

§  Students Alliance for Human Rights in North Korea (ROK)

§  Young Defectors' Alliance for North Korean Human Rights (ROK)

「北朝鮮における人道に対する罪を止める国際NGO連合」（ICNK）とは：

北朝鮮における「人道に対する罪」を止める国際NGO連合（ICNK）は、世界各地の主たる人権団体、北朝鮮国民の自由を求める活動家、北朝鮮の収容所からの生還者などが、国連の事実調査委員会を通して政権が犯している「人道に対する罪」を全面的に調査・査察することを求めて団結した世界的なキャンペーンである。

一致団結した取り組みこそが、世界政治の動き及び世界世論に影響を与え、北朝鮮政府に強力なメッセージを送ると考え、本連合は、北朝鮮の人権問題に取り組む主要な団体と個人の運動家を団結させるため、本NGO連合を設立するに至った。

北朝鮮内に変化をもたらすためには、様々なスキルとイニシアチブを駆使することが必須であるという十分な理解に立脚し、各参加団体の活動は全面的に尊重する。連合参加メンバーは、多様な解決策を自由に模索するものであるが、国連の調査委員会設立要求のキャンペーンに関しては、一致団結して行う。

連合メンバーは、アジア、北米、ラテンアメリカ、ヨーロッパを含む世界各地の団体と個人からなる。

ICNKの構成団体・個人のリスト及び更なる詳細については、ICNK設立の際のプレスリリースをご覧下さい：

http://www.hrw.org/node/103741

ICNK 日本チームは、これらのICNKメンバーのうち、日本に在住している団体・個人から成ります。