ゴードン・ブラザーズ・グループ様よりご寄付$5,000いただきました！ ― 2010/12/17 11:35
動産融資のトップグローバル企業Gordon Brothers Group様から、ヒューマン・ライツ・ウォッチあてに、活動支援のご寄付$5,000をいただきました！
12月14日、Gordon Brothers Japan Co., Ltd.（ゴードン・ブラザーズ・ジャパン）の社長の金城亜紀様より、小切手と暖かいお手紙を頂戴いたしました。
感謝の気持ちをこめてゴードン・ブラザーズ・ジャパンのオフィスの前でパチリ。
左側がゴードン・ブラザーズ・ジャパンの金城亜紀社長、そして、右側がヒューマン・ライツ・ウォッチ東京事務所のスタッフである私（土井）と吉岡です。
改めて、ゴードン・ブラザーズ・グループ様に御礼申し上げます！いただいたご寄付は、世界中の人びとが尊厳をもって生きられる世界に向けて大切に使わせていただきます。
社長の金城亜紀様には、なんと、ヒューマン・ライツ・ウォッチ東京事務所が昨年立ち上がるよりも前から、様々な面でサポートをいただいて参りました。本当にありがとうございます！
Gordon Brothers Groupでは、会長のMichael G. Frieze氏を先頭に
たくさんのコミュニティ・サービスに参加されているそうです！そうした取り組みの一貫である"Campaign of Giving"のなかで、今年、ヒューマン・ライツ・ウォッチ東京事務所に白羽の矢をたててくださいました！
Michael G. Frieze会長からのお手紙にも、「100年以上前に設立されたわが社の方針のひとつは、コミュニティへの還元、そして、困難の中にある人への支援です」とのお言葉。
ご寄付の裏にある「活動に賛同するよ」という温かい想い。活動の中で、その想いをさらに温めて「熱意」として抱き、今後も世界で起こる人権侵害の被害者の声となって、活動していきたく存じます！
改めまして、
Dear Mr. Michael G. Frieze & Mr. Aki Kinjo:
Thank you very much for your very warm support to Human Rights Watch Tokyo office!
Kanae Doi & Riyo Yoshioka
Human Rights Watch
