【再度ご案内】11/6 アムネスティ・インターナショナル創立50周年記念スピーキングツアー ― 2011/11/07 16:45
こんにちは、インターンの湯村です。アムネスティ・インターナショナルのスピーキングツアーのご案内です！お誘い合わせの上、是非ご参加下さい。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
アムネスティ・インターナショナル創立50周年記念スピーキングツアー
東京講演 2011年11月6日（日）
『This Prison Where I Live わたしが住む、この監獄』上映
＆元ビルマ政治囚による講演
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
▼日時： 2011年11月6日(日) 午後2時～5時30分(開場 1時40分)
▼場所：日本大学法学部 三崎町キャンパス3号館350教室
JR「水道橋駅」東口から徒歩5分
都営線「水道橋駅」、東京メトロ「神保町駅」Ａ２出口から徒歩6分
http://www.law.nihon-u.ac.jp/access/index.html
▼資料代： 一般800円／学生500円 ※事前のお申し込みは必要ありません
▼ゲスト・スピーカー： トゥインリンアウンさん
元ビルマ政治囚、全ビルマ学生連盟連合（外交委員会）（ABFSU-FAC）委員
▼お問い合わせ
公益社団法人アムネスティ・インターナショナル日本
TEL: 03-3518-6777 E-mail: camp@amnesty.or.jp
担当：川上
www.amnesty.or.jp
2010年11月7日にビルマ（ミャンマー）で20年ぶりの総選挙が実施されてから丸1年が経過しました。
1988年に政権を掌握して以来、民主化運動を弾圧し続けてきた軍部は、総選挙直後、民主化リーダーであるアウンサンスーチーさんを7年半ぶりに自宅軟禁から解放しました。さらに今年10月、200人以上の政治囚が釈放されるなど、政権の民政移行と柔軟な姿勢を国際社会にアピールしているように見えます。
しかし、今も約1800人にのぼる民主活動家や僧侶、学生たちが、政治囚として何十年もの禁固刑に服しています。多くの政治囚は人里離れた刑務所に移送され、そこで日常的に拷問を受けています。
アムネスティ・インターナショナル日本は、学生時代よりビルマの民主化運動に深く携わ
り、2002年まで政治囚として7年を獄中で過ごした、トゥインリンアウンさんをお招きしま
す。7年に及ぶ獄中での体験やサフラン革命後の潜伏生活、近年のビルマ政府の思惑
など最新の情勢、そして、いまだ仲間の多くが獄中にいる中、政治囚の釈放や民主化への熱い思いなどをお話していただきます。あわせて、日本未公開ドキュメンタリー『This
Prison Where I Live わたしが住む、この監獄』 を上映し、ビルマにおける表現の自由の弾圧の実態を浮かび上がらせます。
【第一部】14:10～15:40
日本未公開ドキュメンタリー『This Prison Where I Live わたしが住む、この監獄』 上映（90分）
【第二部】15:55～17:30
元ビルマ政治囚による講演「すべての政治囚の釈放を求めて」
トゥインリンアウンさん
元ビルマ政治囚、全ビルマ学生連盟連合（外交委員会）（ABFSU-FAC）委員
● トゥインリンアウンさん プロフィール
1971年、ビルマ（ミャンマー）のタヤワディに生まれる。1988年ヤンゴン工科大学入学。同年の大規模な民主化運動に参加し、1990年にタイに逃亡する。1993年にビルマに戻るが、1996年、ヤンゴン大学の学生運動で指導的メンバーだったとして逮捕され、7年間投獄される。2002年に釈放され、1988年の大規模な民主化運動をリードした学生（当時）を中心に結成された「88年世代学生グループ」に2005年の創設時より参加。2007年に起きた大規模な反政府デモ「サフラン革命」に参加し、一年近く潜伏生活を送った後、2008年にタイに逃亡。現在、ビルマ民主化勢力の外交分野で活動している。
● 日本未公開ドキュメンタリー
『This Prison Where I Live わたしが住む、この監獄』
ザーガナー ～ 闘うコメディアン ～
2008年6月、ビルマを代表するコメディアン、ザーガナーが逮捕された。2007年にビル
マを襲った大災害に対する政府の無策を、国内外に訴えたためだ。不公正な裁判の
後、ザーガナーには59年の禁固刑（現在は35年に減刑）が言い渡された。
本作は、ザーガナーの人物像と、表現の自由が抑圧されたビルマ社会の実態を描き
出すドキュメンタリーである。繰り返し投獄され、沈黙を強いられても、政府を風刺し続ける彼の信念や情熱、そしてどんなときでもユーモアを忘れない姿勢は、私たちの心を深く揺さぶってやまない。
監督：レックス・ブルームスタイン／英2010年／90分／日本語字幕／制作： レックス・エンターテイメント／2011年度パリ国際人権映画祭にて学生審査員賞受賞
アムネスティ・インターナショナル創立50周年記念スピーキングツアー
東京講演 2011年11月6日（日）
『This Prison Where I Live わたしが住む、この監獄』上映
＆元ビルマ政治囚による講演
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
▼日時： 2011年11月6日(日) 午後2時～5時30分(開場 1時40分)
▼場所：日本大学法学部 三崎町キャンパス3号館350教室
JR「水道橋駅」東口から徒歩5分
都営線「水道橋駅」、東京メトロ「神保町駅」Ａ２出口から徒歩6分
http://www.law.nihon-u.ac.jp/access/index.html
▼資料代： 一般800円／学生500円 ※事前のお申し込みは必要ありません
▼ゲスト・スピーカー： トゥインリンアウンさん
元ビルマ政治囚、全ビルマ学生連盟連合（外交委員会）（ABFSU-FAC）委員
▼お問い合わせ
公益社団法人アムネスティ・インターナショナル日本
TEL: 03-3518-6777 E-mail: camp@amnesty.or.jp
担当：川上
www.amnesty.or.jp
2010年11月7日にビルマ（ミャンマー）で20年ぶりの総選挙が実施されてから丸1年が経過しました。
1988年に政権を掌握して以来、民主化運動を弾圧し続けてきた軍部は、総選挙直後、民主化リーダーであるアウンサンスーチーさんを7年半ぶりに自宅軟禁から解放しました。さらに今年10月、200人以上の政治囚が釈放されるなど、政権の民政移行と柔軟な姿勢を国際社会にアピールしているように見えます。
しかし、今も約1800人にのぼる民主活動家や僧侶、学生たちが、政治囚として何十年もの禁固刑に服しています。多くの政治囚は人里離れた刑務所に移送され、そこで日常的に拷問を受けています。
アムネスティ・インターナショナル日本は、学生時代よりビルマの民主化運動に深く携わ
り、2002年まで政治囚として7年を獄中で過ごした、トゥインリンアウンさんをお招きしま
す。7年に及ぶ獄中での体験やサフラン革命後の潜伏生活、近年のビルマ政府の思惑
など最新の情勢、そして、いまだ仲間の多くが獄中にいる中、政治囚の釈放や民主化への熱い思いなどをお話していただきます。あわせて、日本未公開ドキュメンタリー『This
Prison Where I Live わたしが住む、この監獄』 を上映し、ビルマにおける表現の自由の弾圧の実態を浮かび上がらせます。
【第一部】14:10～15:40
日本未公開ドキュメンタリー『This Prison Where I Live わたしが住む、この監獄』 上映（90分）
【第二部】15:55～17:30
元ビルマ政治囚による講演「すべての政治囚の釈放を求めて」
トゥインリンアウンさん
元ビルマ政治囚、全ビルマ学生連盟連合（外交委員会）（ABFSU-FAC）委員
● トゥインリンアウンさん プロフィール
1971年、ビルマ（ミャンマー）のタヤワディに生まれる。1988年ヤンゴン工科大学入学。同年の大規模な民主化運動に参加し、1990年にタイに逃亡する。1993年にビルマに戻るが、1996年、ヤンゴン大学の学生運動で指導的メンバーだったとして逮捕され、7年間投獄される。2002年に釈放され、1988年の大規模な民主化運動をリードした学生（当時）を中心に結成された「88年世代学生グループ」に2005年の創設時より参加。2007年に起きた大規模な反政府デモ「サフラン革命」に参加し、一年近く潜伏生活を送った後、2008年にタイに逃亡。現在、ビルマ民主化勢力の外交分野で活動している。
● 日本未公開ドキュメンタリー
『This Prison Where I Live わたしが住む、この監獄』
ザーガナー ～ 闘うコメディアン ～
2008年6月、ビルマを代表するコメディアン、ザーガナーが逮捕された。2007年にビル
マを襲った大災害に対する政府の無策を、国内外に訴えたためだ。不公正な裁判の
後、ザーガナーには59年の禁固刑（現在は35年に減刑）が言い渡された。
本作は、ザーガナーの人物像と、表現の自由が抑圧されたビルマ社会の実態を描き
出すドキュメンタリーである。繰り返し投獄され、沈黙を強いられても、政府を風刺し続ける彼の信念や情熱、そしてどんなときでもユーモアを忘れない姿勢は、私たちの心を深く揺さぶってやまない。
監督：レックス・ブルームスタイン／英2010年／90分／日本語字幕／制作： レックス・エンターテイメント／2011年度パリ国際人権映画祭にて学生審査員賞受賞
