NY&Boston レポートvol.4 HRW憲章・ロゴの秘密 ― 2012/04/03 23:11
下の写真は、HUMAN RIGHTS WATCH ニューヨークオフィスの玄関です。
おなじみの青い正方形のロゴの背景にうっすらと、地球のマークが見えるでしょうか。
もともとHRWのロゴは地球をかたどったものでした。
案内してくれた調査員は「What is a bad point of the former logo? ロゴを変更したのはなぜだかわかるか？」と私たちに問いました。
ある学生が「The fixed point of view from the Arctic」と答えました。
当初ロゴとして描かれていたの地球の視点は北半球にあり、アフリカをはじめ南半球の国々の形が歪んでいました。それはすべての地域の人権侵害を調査するHRWのコンセプトとずれることから、現在の四角いロゴに変更したのです。
おなじみの青い正方形のロゴの背景にうっすらと、地球のマークが見えるでしょうか。
もともとHRWのロゴは地球をかたどったものでした。
案内してくれた調査員は「What is a bad point of the former logo? ロゴを変更したのはなぜだかわかるか？」と私たちに問いました。
ある学生が「The fixed point of view from the Arctic」と答えました。
当初ロゴとして描かれていたの地球の視点は北半球にあり、アフリカをはじめ南半球の国々の形が歪んでいました。それはすべての地域の人権侵害を調査するHRWのコンセプトとずれることから、現在の四角いロゴに変更したのです。
この玄関を入ると、HRW憲章の碑が飾ってあります。案内してくれた調査員の方によると、誰が書いたかはわからないそうですが、現在も指針として大切にされている言葉です。
Human Rights Watch is dedicated to protecting
the human rights of people around the world.
We stand with victims and activists to bring
offenders to justice, to prevent discrimination,
to uphold political freedom and to protect people from
inhumane conduct in wartime.
offenders to justice, to prevent discrimination,
to uphold political freedom and to protect people from
inhumane conduct in wartime.
We investigate and expose human rights violations
and hold abusers accountable.
and hold abusers accountable.
We challenge governments and those holding power
to end abusive practices and respect international
human rights law.
to end abusive practices and respect international
human rights law.
We enlist the public and the international community
to support the course of human rights for all.
to support the course of human rights for all.
